2008奧林痞客 痞民觀測站

法國媒體的轉播功力能讓比賽”好看”
即便由奧委會輸送的轉播畫面，法國媒體同樣能讓比賽更加”好看”起來

每天十多個小時的賽程現場轉播，
除了北京各項比賽的現場播報員，
全程主導一天轉播節奏的關鍵，則是位在巴黎主播台的運動總主播
一天二班，二位總主播在巴黎從半夜３點接力至傍晚６點
上午接班的主播會向凌晨３點到上午１０點都沒睡的總主播道”晚安”

到了法國晚上６點，北京午夜，一天的比賽全部結束後，
巴黎的總主播移交給位在北京的總主播，
北京的總主播在午夜的北京襯著外頭發光的水立方向觀眾總結一天的賽事，
並且會邀請當天比賽得獎的法國選手帶著獎牌和喜悅到場接受訪問，
除此之外，當天在比賽現場的專業主播也會在總主播台發表當天比賽項目的專業講評

一整天的大流程，經由巴黎和北京三位總主播的統整
十足十的奧運，每一天以頭尾具足的方式呈現在法國觀眾的眼前．

除此之外，比賽項目眾多的奧運轉播，
最容易遇到的麻煩就是賽事的重疊造成轉播選取的錯失
每個國家不免皆會選擇自己國家選手參賽的項目轉播
而法國人的參賽項目非常多，光是鎖定選手的進度就足以讓一整天的轉播擠著播都不夠
更何況每天進行的比賽項目多得讓人措手不及
於是，能讓轉播及時又不失誤任何一個關鍵時刻的靈魂人物
就是位在巴黎掌握節奏和時點的總運動主播

在總主播的掌握之下
原本轉播的項目，若同時間內另一項比賽進入關鍵時點，總主播絕對會及時切入關鍵比賽的轉播
爭進級，銅牌之爭，冠亞之爭
甚至於得了金牌後，馬賽曲將唱，法國國旗將被升起的前一刻
總主播都會馬上及時串場將原有的轉播項目拉至關鍵比賽和領獎的現場
每一天，
法國人都能即時參與自己國家選手各階段比賽的重要時刻
一路從進級．奪冠，到一起唱國歌掉眼淚

法國人的奧運轉播，讓法國人完整的參與了國家．參與了世界

（未完）