【聯合晚報/譯朱小明/綜合報導】
北京奧運在開幕不過數日，「完美盛會」已出現不完美，比賽場地空空如也的觀眾席、冷冷清清的奧運園區、北京氣氛熱不起來；加上黃牛票問題，以及主辦單位承認在開幕式作假，讓一心呈現「無瑕」奧運的中國傷了顏面。
官方啦啦隊 出動撐場面
北京官方稱，奧運會所有場次680萬張門票全部售出，許多想看比賽的外國遊客發現門票一票難求，但是在許多比賽現場，卻出現觀眾席大片空位的怪事，甚至上周五的開幕式上也有許多座位是空的。
隨著奧運賽事的展開，這種現象無疑將成為一個大問題，情況嚴重到主辦單位決定派出穿著黃上衣的官方啦啦隊，以免場面太冷清。
想看比賽的 沒票進不去
在周一的手球比賽中，觀眾席的座位有一半是空的，讓挪威手球選手哈默森吃驚又遺憾，因為她的母親和一些挪威同胞到北京來看奧運，卻因為沒有門票進不了賽場。
北京奧組委副主席王偉解釋，空位是因為天氣惡劣、贊助票未使用、有些觀眾只看一部分比賽就離開等因素。像柔道、羽球、水球等比賽都是比較冷門的比賽，國際 奧委會（IOC）官員表示，奧運第一周觀眾通常較不踴躍，希望周五田徑賽登場，能為有9萬1000個座位的體育館帶來人潮。
1天目標20萬人 只來4萬
IOC也敦促中國方面，開放更多人進入奧林匹克公園，王偉表示，11日有4萬人進入公園，但IOC認為，一天的參觀人數至少要有20萬人。IOC行銷委員 會主席海柏格表示：「我們需要更多人來炒熱氣氛。」奧運贊助廠商也對奧運園區的冷清現象不滿，他們花了數千萬美元設館，卻門前冷落。
美國奧會成員凱維理克說，有觀眾的熱情加油，運動員比賽起來才帶勁，他希望中國當局放寬安全管制。IOC協調委員會主席高斯柏也表示，北京方面錯過了讓更多北京市民享受奧運的機會。
美聯社報導，中國官方一心想在世人面前呈現完美無缺的奧運盛會，事後承認，開幕式上邁向「鳥巢」體育場的一連串巨大焰火「腳印」鏡頭，其實插入了預錄畫面。
另一假象是，演唱「歌唱祖國」的9歲小女孩林妙可實際上是對嘴，幕後代唱的是7歲女孩楊沛宜。這名歌聲優美的女孩無法露臉，是因為一名政治局委員認為她的外形不夠漂亮。開幕式音樂總監陳其鋼說，這樣做是基於「國家利益」。
製造完美 外媒：無需掩飾
英國金融時報說，中國官員們試圖糾正的瑕疵，其實根本就不是什麼瑕疵。因為天氣關係拍不到「腳印」、唱歌的女孩牙齒不整、觀眾席有空位，都是很正常的事，根本無需掩飾。
【2008/08/13聯合晚報】
本新聞來自：http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=142478
焦糖蘋果說：
任何事都沒有完美的一天,我只能說北京奧運主辦單位太傻太天真了！其一企圖用電腦動畫來代替因為天候不佳未能出現的"腳印煙火",真是奇怪了！這煙火做不出來會被京奧會砍頭嗎？嗯！搞不好會被送去勞改。
其二利用兩位可愛的小女孩的聲音外表來欺騙世人，真是可憐呀！才七歲及九歲的小小年紀已經見識人世間最險惡的一面,只為了這完美的北京奧運開幕式,她們必須當欺騙世人的代替羔羊！林妙可及楊沛宜都是無辜的,最需要負責任的人是中共高層官員。
其三是售票事宜有嚴重瑕疵,導致賣票黃牛橫行奧運,讓想買票的買不到,讓各大賽場觀眾席半空,蘋果昨天從電視新聞看到中荷大戰賽場外，一團30人的旅行加油團,因為旅行社作業疏失買不到足夠的票，30人中只能有12人入場看比賽,而棒球場外還有黃牛兜售一張高達人民幣2200的黃牛票！真是一整個諷刺到底了。
誰說京奧會一定要完美？答案是中共高層，於是乎
累死一堆人只為了"完美"二字做出一堆事來討上面的歡心，拆胡同蓋鳥巢、關工廠改善空污、北京城全面禁聲、為了綠化硬種下一堆容易得病的楊樹,那奧運過後呢？鳥巢沒辦法再變回胡同,工廠繼續營業空污再度繼續,歡騰了五六年的北京人怎麼回去平淡的生活？滿城的楊樹如果因為沒噴藥而得病必須全面砍伐，那城市綠化該怎麼辦呢？中共高層現在該想想奧運過後的事,雖然說節慶還沒過就提早面對現實,但該來的來是會來低。
留言列表
